Weihnachtsmann & Co. KG brechen in Wohnung ein | UNICAM Mag

https://youtu.be/0OZInxpqrFc

Dass Unicam Vorstandsmitglied Jessica neu in ihrem WG-Zimmer in Fribourg wohnt, sieht man auf den ersten Blick. Keine Dekoration, kein Schnickschnack - nur das Allernötigste. Für unser Weihnachtsvideo ist eine gute Tat angebracht: wir haben Jessica‘s Zimmer ein wenig verschönert. Ob sie sich gefreut hat - seht selbst.

Ça se voit direct que c'est Jessica, membre du comité d'Unicam, qui habite dans cette chambre à Fribourg. Pas de déco, pas de chichis, le stricte nécessaire ! Alors, pour notre vidéo de Noël, une bonne action s'imposait : nous avons redonné vie à la chambre de Jessica ! Voyez-vous même sa réaction lorsqu'elle découvre sa chambre transformée.

Produktion: Michael Höchner & Matthias Müller

Moderation: Shianne Spitzer

Videojournalist: innen: Fabienne Kobel, Ryan Rätzer, Isaiah Adusei, Jonas Müller & Lena Kalbermatter


"Ich kann kein Französisch." "Moi aussi!" @ Santarun | UNICAM Magazine

https://youtu.be/lGI73f3Sey8

Unicam a également visité le Santarun à Berne cette année. Dans cette vidéo, pour une fois, nos producteurs germano-suisses ont été fortement mis au défi : Ils devaient accomplir des tâches avec les coureurs bernois et n'étaient autorisés à communiquer qu'en français, il y a donc eu quelques malentendus. Plus d'informations à ce sujet dans la vidéo.

Unicam besuchte auch dieses Jahr den Santarun in Bern. Dabei waren in diesem Video für einmal unsere deutschschweizer Produzenten stark gefordert: Sie mussten Aufgaben mit den Berner Mitläufern absolvieren und durften dabei nur auf französisch kommunizieren, so kam es teilweise auch zu Missverständnissen. Mehr dazu im Video.

Production: Angie Tschumi & Luca Travaglini

Modératrice: Arij Kamel

Journalist-e-s de Vidéo: Debora Zihlmann, Emma Six & Linda Mürset


Il mondo segreto di Babbo Natale (un po diverso) | UNICAM Magazine

https://www.youtube.com/watch?v=Hhdk6pfx_Vg

Il giorno di Babbo Natale è proprio dietro l’angolo. Domani tutti i sacchi di noci e mandarini devono essere pronti. Ma a casa, niente va come credi che sia. Abbiamo guardato dietro le scene.

Weihnachtsmann & Co. KG mal anders… Der Samichlaustag steht vor der Tür. Morgen müssen alle Säckchen mit Nüssen und Mandarinen bereit sein. Doch beim Samichlaus zu Hause läuft nichts, wie man es sich denkt. Wir haben hinter die Kulissen geschaut.

Le monde secret du Père-Noël un peu différent La fête du Père Noël approche à grands pas, demain tous les sacs de noix et de mandarines doivent être prêts. Mais à la maison, rien ne se passe comme tu le penses. Nous avons regardé derrière les coulisses.

Produzione: Frederik Assel & Angela Tschumi

Videogiornalisti: Jasmin Luyten, Manuela Meuli, Svenja Sutter & Valentina Scheiwiller

L'elfo di natale: Cloe Keller