Nous remercions bien sûr les propriétaires des stands pour leur générosité et les organisateurs de la Foire d’automne de Lucerne pour leur permis de tournage coûteux, mais intéressant.

Wir danken den Standbetreiber selbstverständlich für ihre Grosszügigkeit, sowie den Veranstaltern der Luzerner Herbstmesse für eine kostspielige, dennoch lohnenswerte, Drehgenehmigung.

Produzenten: Frederik Assel, Angie Tschumi
Videojournalisten: Alina Jud, Emma Six, Timon Stalder, Tim Rihner
Moderation: Victor Da Silva Ferreira